En
Whitechapel, donde el doctor Jek se hacía pasar por Jekyll
(In Mm., IV y VII), asesinó a dos prostitutas, una de
las cuales ejercía de proxeneta entre los burgueses adinerados.
Y en ambos casos las víctimas presentaron la misma incisión
en el vientre: un tajo desde el ombligo hacia abajo, en una línea
vertical, casi perfecta, y los intestinos dispuestos en un símbolo
sinusoidal. Stevenson (o el supuesto Stevenson) no decía que
también estuvieran degolladas de oreja a oreja. Pero no había
duda de que Jek era ya el que luego habría de llamarse Jack
el Destripador, modificando el Jek en Jack. Lo más arbitrario
y oscuro de esta historia es que la policía no investigó
los hechos. jamás supo de nadie que se llamara Jekyll the
Ripper. Sólo hay una referencia perdida en capítulo
VII un abogado de nombre Patterson (Utterson, en El extraño
caso...) se dedicó a investigar por su cuenta la historia
del doctor Jek en el barrio del Soho, a mucha distancia de Whitechapel.
La
botella de whisky estaba ya por la mitad y el viento seguía arremetiendo
contra el vidrio. Los relojes borraban la noche de Londres. Cuando dejé
el In Memoriam: Jekyll the Ripper, pensé que todo estaba
claro. Jek, convertido en Jekyll el Destripador, segundo Yo obtenido
por retroversión de la personalidad, proceso esquizofrénico
no muy estudiado entonces, era el mismo que luego habría de volver
a su estructura demoníaca en el Londres de 1888. Pero ya no sería
Jekyll el Destripador sino Jack el Destripador. En El extraño
caso del doctor Jekyll y del señor Hyde, la segunda persona,
el segundo Yo, habría de llamarse Hyde. Stevenson, indudablemente,
tenía interés en ocultar la verdadera identidad del sujeto
para convertirlo en personaje de su novela. No hubo mala fe. Incluso,
cuando pudo haber aclarado los asesinatos de Jack el Destripador, ya
estaba en camino de Samoa, en donde se recluyó hacia 1889, en
el instante en que t
odavía
parecía seguir actuando el asesino. Otra hipótesis que
no deriva de la lectura del In Memoriam, es la de que
el doctor Jek y Jack el Destripador eran expertos en el manejo del bisturí.
Utilizaban el mismo procedimiento para las incisiones y desparramaban
las vísceras formando extrañas figuras. Además,
el título completo de la obra In Memoriam: Jekyll the Ripper,
anunciaba implícitamente que se trataba de la misma persona.
Pero, ¿por qué fue escrita en 1894 y no antes? Creo sin
lugar a dudas, que el sentimiento de culpabilidad llevó a Stevenson
a confesar tardíamente una realidad que antes había callado
o había visto como posibilidad creadora. Y para que nada se le
imputara, negó inclusive la paternidad de la obra. Porque al
negarla quedaba a cubierto de toda sospecha, pero con la tranquilidad,
para su conciencia, de haberse confesado.
Para mayor confusión,
en las Some College Memories había una frase según
la cual Stevenson estaría dispuesto a modificar la realidad.
¿Tendría esto algo que ver con la historia de Jek-JekyII-Jack?
Las memorias y el ca
so
del doctor Jekyll databan de 1886, y el asesino, dos años antes
de aparecer en Whitechapel, ya se dedicaba a iguales, víctimas
que las enumeradas por Scotland Yard en 1888. La confusión se
hizo más acuciante con un tercer elemento que por lo ridículo
he dejado para el final. El bibliólogo del Soho me mostró
un pantalón azul, muy oscuro, que él había adquirido
en Portland Street (a poco trecho de un hotel donde se alojara Mr. Hyde)
que tenla dos iniciales tejidas con el "hilo peculiar" de
la época: J. J. Estas iniciales respondían a la
manía del doctor Jek de inicialarse toda su ropa. Cuando le observé
por qué dos veces la inicial del apellido, me respondió:
"Un desafío a Scotland Yard para que descubriera sus crímenes.
Jek, como Jekyll en El extraño caso..., también
se llamaba Henry". Con esa, contestación incoherente di
por terminada en Londres mi investigación de Jack el Destripador.
Al regresar a Buenos Aires, revisando mi archivo de crímenes,
tuve una evidencia sobre la cual no me atrevo a escribir todavía.
Jack el Destripador, desaparecido de Londres, había muerto en
Buenos Aires, a los 75 años, en un hotel de la calle Leandro
N. Alem, frente a la plaza Mazzini, hoy Roma, una mañana lluviosa
de octubre de 1929.
[Historias de monstruos,
Ediciones de la Flor]
[Ilustraciones: Das
Cabinet des Dr. Caligari, de Robert Wiene]
