[3/7]

IV

- ¿La volviste a ver hoy? -preguntó Paton.

- No -respondió Lune-. No podía. ¡Qué día asqueroso...!

Estaban de guardia ante la puerta del Ministerio de Ganancias y Pérdidas.

- No pasa nadie por aquí -dijo Lune-. Es... Se interrumpió porque una anciana le dirigía la palabra.

- Perdón, señor, ¿la calle Dezecole?

- Dale -dijo Lune.

Y Paton asestó un gran porrazo sobre la cabeza de la señora. La pusieron contra la pared.

- ¡Vieja puerca! -dijo Lune-. ¿No puede hablar a mi izquierda, como todo el mundo? En fin, por lo menos es una distracción -concluyó.

Paton frotaba su porra con un pañuelo a cuadros.

- ¿Qué hace tu chica? -preguntó Paton.

- No sé -dijo Lune-. Pero es buena, sabes...

- ¿Acaso... bien? -preguntó Paton.

Lune se ruborizó.

- Eres una porquería. No comprendes nada de los sentimientos.

- Entonces, ¿no la ves esta noche? -dijo Paton.

- No -respondió Lune-. ¿Qué podría hacer para ocupar la velada?

- Podemos ir a los Negocios Generales -dijo Paton-. Siempre hay gente que viene a birlar cosas para comer.

- No estamos de servicio -dijo Lune.

- No hay más que ir -dijo Paton-. Es divertido, tal vez detengamos a alguien. Pero si prefieres, podemos ir al...

- Paton -dijo Lune-, sabía que eras un chancho, pero, realmente, no te das cuenta. No podría hacer eso en este momento.

- Estás chiflado -dijo Paton-... Bueno, no quiero ser mal amigo. Iremos a los Negocios Generales. Pero lleva tu ferretería, de todos modos podemos hacer un blanco.

- ¡Y qué te parece! -dijo Lune muy excitado-. Vamos a bajar como mínimo dos docenas...

- Me parece que estás enamorado en serio -dijo Paton.

V

Paton pasó primero. Lune lo seguía de cerca. Bordearon la pared de ladrillo molido y llegaron a la brecha cuidadosamente mantenida por el guardián para evitar que los ladrones estropearan la pared al escalarla. Entraron. La brecha daba a un estrecho sendero provisto, de ambas partes, de alambres de púas, que sólo dejaban a los ladrones la posibilidad de seguirlo. En el suelo se habían practicado algunos agujeros para permitir que los kanas se agazaparan y apuntaran bien. Lune y Paton escogieron uno de dos plazas. Se instalaron cómodamente y no habían transcurrido dos minutos cuando oyeron el motor del ómnibus que traía a los ladrones a pie de obra. Percibieron el tintineo del timbre y los primeros ladrones aparecieron en la brecha. Lune y Paton se taparon los ojos para no verlos. Era más gracioso bajarlos a la vuelta. Pasaron. Estaban todos descalzos, por el ruido y porque los zapatos son caros. Habían pasado.

- Confiesa que te gustaría más estar con ella -dijo Paton.

- Sí -dijo Lune-. No sé qué me pasa. Debo estar enamorado.

- Te lo dije -replicó Paton-. Le haces regalos.

- Sí -dijo Lune-. Le di una pulsera de abeto azul. Estaba muy contenta.

- Se contenta con poco _dijo Paton-. Ya nadie las lleva.

- ¿Quién te lo dijo? -preguntó Lune.

-Eso no te concierne -dijo Paton-. ¿La manoseas, cuando estás con ella?

- Cállate -dijo Lune-. No se debe bromear con eso.

- Siempre tuviste debilidad por las rubias -dijo Paton-. Pero se pasará, como las otras. Es flaca.

- Habla de otra cosa -dijo Lune-. Tampoco me gusta que digas eso.

- Me fastidias -dijo Paton-. Vas a perder puntos en la Escuela si no piensas más que en eso.

- No -dijo Lune-. ¡Atención, ahí vuelven...!

Dejaron pasar al primero, un señor calvo que tenía una bolsa de ratones encurtidos. Y luego Paton tiró. Un flaco alto cayó haciendo "¡Cuic...! ", y sus paquetes rodaron por el suelo. Paton mostró de lo que era capaz y Lune tiró a su vez. Bajó a dos, pero se volvieron a levantar y lograron alcanzar la brecha. Lune tronaba como un demonio y la pistola de Paton se encasquilló. Otros tres se les escaparon en las narices. Una mujer venía última y Lune, furioso, terminó su cargador sobre ella, mientras Paton salía de su agujero para completar el trabajo; pero estaba bien muerta. Una linda rubia. La sangre en sus pies desnudos pintaba sus uñas de rojo y, en la muñeca izquierda, llevaba una pulsera de abeto azul nuevita. Era flaca. Había debido morir en ayunas, lo que es mejor para la salud.