FICHA TÉCNICA.- Productor: Yoichi Matsue. Productor ejecutivo: Karlen Agadjanov. Producción: Mosfilm, Atelier 41, Toho Film. Guión: Yuri Nagibin y Akira Kurosawa, según las novelas de Viadimir Arseniev. Fotografia: Asaichi Nakai, Von Gantman y Fedor Dobronrabov, en Sovcolor. Dirección artística: Yuri Raksha. Música: Isaak Schwartz, dirigida por V. Zhordaniya. Montaje: Akira Kurosawa y V. Stepanovoi. Ayudantes de dirección: Toshio Minoshima y Viadimir Vassiliev. Sonido: O. Burkova. Vestuario: Natalia Vishnaya. Maquillaje: V. Bolotnikova. Duración: 137 minutos. FICHA ARTÍSTICA.- Maksim Munzuk (Dersu Uzala), Yuri Solomin (Vladimir Arseniev), A. Pyatkov (Olentiev), V. Kremena (Turtygin), S. Chokmorov (Chang-Bao), S. Danilchenko (Anna), Dima Korshikov (Vova), M. Bichkov, V. Krulev, V. Lastochkin, S. Marin, I. Sikhra, V. Sergiyavov, Y. Yakobsons, V. Klestov, G. Polunik, V. Koldin, M. Tetov, S. Siniavsky, V. Sverba y V. Ignatov (Los hombres de Arseniev).

 

FICHA TÉCNICA.- Productores: Akira Kurosawa y Tomoyuki Tanaka. Productor asociado: Teruyo Nogami. Producción: Kurosawa Production para Toho Film. Guión: Akira Kurosawa y Masahito Ide. Fotografia: Takao Saito y Masahuro Ueda, en Eastmancolor. Fotografia adicional: Kazuo Miyagawa y Asaichi Nakai. Dirección artística: Yoshiro Muraki. Decorados: Hatsumi Yamamoto, Daisaburo Sasaki y Koichi Hamamura. Música: Shinichiro Ikebe, dirigida por Kotaro Sato. Montaje: Akira Kurosawa y Keisuke Iwatani. Ayudante de dirección: Fumiaka Okada. Jefe de producción: Toshiaki Hashimoto. Duración: Fumio Yanoguchi. Efectos especiales: Takehisa Miyanishi y Akira Kondo. Vestuario: Seiichiro Momosawa. Maquillaje: Junjiro Yamada. Duración: 179 minutos. FICHA ARTÍSTICA.- Tatsuya Nakadai (Shingen Takeda/Kagemusha), Tsutomu Yamazaki (Nobukado Takeda), Kenichi Hagiwara (Katsuyori Takeda), Kohta Yui (Takemaru Takeda), Hideji Otaki (Masakage Yamagata), Hideo Murata (Nobuhara Baba), Takayuki Shiho (Masatoyo Naito), Shuhei Sugimori (Masanobo Kosaka), Noboru Shimizu (Masatane Hara), Koji Shimizu (Kasusuke Atobe), Sen Yamamoto (Nobushige Oyamada), Daisuke Ryu (Nobunaga Oda), Jiopachi Nezu (Sohachiro Tsuchiya), Kai Ato (Zenjiro Amemiya), Yutaka Shimaka (Jingoro Hara), Eiichi Kanakubo (Okura Amari), Yugo Miyazaki (Mataichi Tomono), Shuji Otaki (Masakage Yamagata), Masayuki Yui (Ieysasu Tokugawa), Kaori Momoi (Otsuyanokata), Mitsuko Baisho (Oyunokata), Yasuhito Yamanaka (Ranmaru Mori), Tetsuo Yamashita (Nagahide Niwa), Yasushi Doshita (Kazumasa Ishikawa), Toshishiko Shimizu (Kenshin Uesugi), Takashi Shimura (Gyobu Taguchi).

 

FICHA TÉCNICA.- Productores: Masato Hara y Serge Silberman. Productor ejecutivo: Katsumi Furukawa. Producción: Heraid Ace, Nippon Heraid Films, Greenwich Films. Guión: Akira Kurosawa Hideo Oguni, Masahito Ide y Asakazu Nakai, según la obra teatral El rey Lear, de William Shakespeare. Fotografia: Takao Saito y Masaharu Ueda, en color. Fotografia adicional: Asaichi Nakai. Dirección artística: Yoshiro Muraki y Shinobu Muraki. Decorados: Tsuneo Shimura, Osami Tonsho, Mitsuyuki Kimura, Jiro Hirai y Yasuyoshi Ototake. Música: Toru Takemitsu, dirigida por Hiroyuki Iwaki. Montaje: Akira Kurosawa. Ayudantes de dirección: Fumiaki Okada, Bernard Cohn, Takashi Koizumi, Ichiro Yamamoto, Okihiro Yoneda, Kyoko Watanabe Vittorio Dalle Ore y Kunio Nozaki. Jefe de produccion: Ulrich Pickardt. Sonido: Fumio Yanoguchi y Shotaro Yoshida. Vestuario: Emi Wada. Maquillaje: Shohichiro Ueda, Tameyuki Aimi, Chihako Naito y Noriko Takamizawa. Asesor creativo: Inoshiro Honda. Duración: 161 minutos. FICHA ARTÍSTICA.- Tatsuya Nakadai (Hidetora Ichimonji), Akira Terno (Taro Takatora Ichimonji), Jinpachi Nezu (Jiro Masatora Ichimonji), Daisuke Ryu (Saburo Nantora Ichimonji), Mieko Harada (Kaede), Peter <Shinnosuke Ikehata> (Kyoami), Hisashi Igawa (Shuri Kurogane), Masayuke Yui (Tango Hirayama), Yoshiko Miyazaki (Sue), Kazuo Kato (Kageyu Ikoma), Hitoshi Ueki (Nobuhiro Fujimaki), Takeshi Nomura (Tsurumaru), Jun Tazaki (Seiji Ayabe), Nono Matsui (Shumenosuke Ogura), Kenji Kodama (Samon Shirane), Toshiya Ito (Mondo Naganuma), Takeshi Kato (Koyata Hatakeyama), Heihachiro Suzuki (El general), Reiko Nanjo y Sawako Kochi (Las concubinas).